We recently [at this point, forever ago: June 21] released Charlotte from her cage. Down went the bars. Up would go the monster, we figured.
The transition has been *mostly* smooth. [One of us has had to sleep in her room as she falls asleep recently. Mama gets to squeeze into the bed with her; Daddy gets the floor when it's his turn.]
The cage contained her effectively. She's now free to spin like a top, unimpeded by walls.
The first night she spun right out of bed. This is what it looked like [more benefits of the spy cam setup]. (The event lasted about 15 seconds.)